Redacción médica

Ofrecemos servicios de redacción médica y apoyo editorial en alemán e inglés para agencias de comunicación médica, CROs y empresas farmacéuticas. Elaboramos textos a partir de sus datos, bibliografía y materiales de referencia, teniendo en cuenta el público destinatario y los requisitos de cada proyecto.

Documentación regulatoria

Ofrecemos apoyo en la redacción y revisión de documentación no clínica y clínica, asuntos regulatorios, operaciones clínicas, información de producto y documentación poscomercialización. Adaptamos nuestro trabajo a los requisitos, las plantillas y los procesos de cada cliente.

 

Comunicación médica

Damos forma a sus contenidos de divulgación médica, marketing, formación médica y publicaciones científicas. Convertimos la evidencia científica en textos claros y rigurosos, adaptados al público y al propósito de cada proyecto.

Control de calidad

Revisamos y mejoramos sus textos médicos. Corregimos problemas de lenguaje, estructura y terminología, y adaptamos el contenido a su público y finalidad, teniendo en cuenta los requisitos regulatorios aplicables, para que pueda avanzar con su proyecto.

¿El proyecto avanza, pero la documentación se queda atrás?

¿Su equipo necesita nuevos contenidos médicos, pero no dispone del tiempo o de los recursos para prepararlos? Nos encargamos de la redacción y el apoyo editorial, desde la información de partida hasta el texto final. Aportamos 16 años de experiencia trabajando con documentación médica, respuestas rápidas y flexibilidad para adaptarnos a su calendario.

 

 

Documentación clínica

  • Protocolos y sinopsis de ensayos clínicos.
  •  Informes de estudios clínicos (CSR).
  • Manuales del investigador (IB).

Información de producto

  • Fichas técnicas de medicamentos (SmPC).
  • Prospectos.
  • Manuales de software o aparatos médicos.

Comunicación para pacientes

  • Folletos sobre enfermedades y tratamientos.
  • Guías para pacientes y cuidadores.
  • Páginas web, newsletters y blogs.

Información y consentimiento

  • Hojas de información y formularios de consentimiento informado (ICF).
  • Tarjetas de identificación y contacto para participantes.
  • Instrucciones de uso de dispositivos y medicamentos.

Publicaciones y formación médica

  • Artículos científicos.
  • Artículos divulgativos.
  • Materiales formativos y contenidos de e-learning.

Investigación de mercado

  • Cuestionarios para pacientes, cuidadores y profesionales sanitarios.
  • Guías de entrevistas y discusión.
  • Cuestionarios de selección de participantes.